King James Version (KJV)
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in {their} holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
Modern English
The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.
Hebrew
חָדְלוּ֩ גִבּוֹרֵ֨י בָבֶ֜ל לְהִלָּחֵ֗ם יָֽשְׁבוּ֙ בַּמְּצָד֔וֹת נָשְׁתָ֥ה גְבוּרָתָ֖ם הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים הִצִּ֥יתוּ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ בְרִיחֶֽיהָ׃
ḥadlv gibvorey babel lhilaḥem yashbv bamṣadvot nashtah gbvratam hayv lnashiym hiṣiytv mishknoteyha nishbrv briyḥeyha