y di: 'SEÑOR, tú has hablado acerca de este lugar para destruirlo, de modo que nadie habite en él, ni hombre ni animal, sino que sea una desolación para siempre.'
Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever. {desolate: Heb. desolations}
וְאָמַרְתָּ֗ יְהוָה֙ אַתָּ֨ה דִבַּ֜רְתָּ אֶל־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ לְהַכְרִית֔וֹ לְבִלְתִּ֤י הֱיֽוֹת־בּוֹ֙ יוֹשֵׁ֔ב לְמֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה כִּֽי־שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֖ם תִּֽהְיֶֽה׃
vʾamarta yhvah ʾatah dibarta ʾel-hamaqvom hazeh lhakriytvo lbiltiy heyvot-bvo yvosheb lmeʾadam vʿad-bhemah kiy-shimmvot ʿvolam tihyeh
