y de la ciudad tomó a un funcionario que estaba al mando de los hombres de guerra; a siete hombres de los que veían el rostro del rey, que fueron hallados en la ciudad; al secretario del capitán del ejército, que reclutaba al pueblo de la tierra; y a sesenta hombres del pueblo de la tierra, que fueron hallados en medio de la ciudad.
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city. {were near...: Heb. saw the face of the king} {principal...: or, scribe of the captain of the host}
וּמִן־הָעִ֡יר לָקַח֩ סָרִ֨יס אֶחָ֜ד אֲֽשֶׁר־הָיָ֥ה פָקִ֣יד ׀ עַל־אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְשִׁבְעָ֨ה אֲנָשִׁ֜ים מֵרֹאֵ֤י פְנֵי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצְא֣וּ בָעִ֔יר וְאֵ֗ת סֹפֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א הַמַּצְבִּ֖א אֶת־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְשִׁשִּׁ֥ים אִישׁ֙ מֵעַ֣ם הָאָ֔רֶץ הַֽנִּמְצְאִ֖ים בְּת֥וֹךְ הָעִֽיר׃
vmin-haʿiyr laqaḥ sariys ʾeḥad ʾasher-hayah paqiyd ׀ ʿal-ʾanshey hamilḥamah vshibʿah ʾanashiym meroʾey pney-hamelek ʾasher nimṣʾv baʿiyr vʾet soper shar haṣabaʾ hamaṣbiʾ ʾet-ʿam haʾareṣ vshishiym ʾiysh meʿam haʾareṣ hanimṣʾiym btvok haʿiyr
