Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 52:7

וַתִּבָּקַ֣ע הָעִ֗יר וְכָל־אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֡ה יִבְרְחוּ֩ וַיֵּצְא֨וּ מֵהָעִ֜יר לַ֗יְלָה דֶּ֜רֶךְ שַׁ֤עַר בֵּין־הַחֹמֹתַ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ עַל־גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ וְכַשְׂדִּ֥ים עַל־הָעִ֖יר סָבִ֑יב וַיֵּלְכ֖וּ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃
vatibaqaʿ haʿiyr vkal-ʾanshey hamilḥamah yibrḥv vayeṣʾv mehaʿiyr laylah derek shaʿar beyn-haḥomotayim ʾasher ʿal-gan hamelek vkashdiym ʿal-haʿiyr sabiyb vayelkv derek haʿarabah
King James Version (KJV)

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which {was} by the king's garden; (now the Chaldeans {were} by the city round about:) and they went by the way of the plain.

Modern English

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

Read Jeremiah 52 in Nevi'im Reader →
← Jeremiah 52:6 Jeremiah 52 Jeremiah 52:8 →