Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 6:1

הָעִ֣זוּ ׀ בְּנֵ֣י בִניָמִ֗ן מִקֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּבִתְק֙וֹעַ֙ תִּקְע֣וּ שׁוֹפָ֔ר וְעַל־בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִצָּפ֖וֹן וְשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃
Reina-Valera / Español Moderno

"¡Huid para salvaros, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén! Tocad la trompeta en Tecoa y alzad una señal sobre Bet-haquerem, porque del norte asoma el mal con gran destrucción.

King James Version (KJV)

O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

Hebreo

הָעִ֣זוּ ׀ בְּנֵ֣י בִניָמִ֗ן מִקֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּבִתְק֙וֹעַ֙ תִּקְע֣וּ שׁוֹפָ֔ר וְעַל־בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִצָּפ֖וֹן וְשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃

haʿizv ׀ bney binyamin miqereb yrvshaliam vbitqvoʿa tiqʿv shvopar vʿal-beyt hakerem shʾv mashʾet kiy raʿah nishqpah miṣapvon vsheber gadvol

Leer Jeremías 6 en el Lector →
← Jeremías 5:31 Jeremías 6 Jeremías 6:2 →