Corrígete, Jerusalén, para que mi alma no se aparte de ti; para que no te convierta en desolación, en tierra inhabitada."
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited. {depart: Heb. be loosed, or, disjointed}
הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖י מִמֵּ֑ךְ פֶּן־אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ ל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃
hivasriy yrvshaliam pen-teqaʿ napshiy mimek pen-ʾashiymek shmamah ʾereṣ lvoʾ nvoshabah
