Los hijos recogen leña, y los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa para hacer tortas a la Reina del Cielo, y derraman libaciones a otros dioses para provocarme a ira.
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead {their} dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger. {queen...: or, frame, or, workmanship of heaven}
הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבוֹת֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשׁ֣וֹת בָּצֵ֑ק לַעֲשׂ֨וֹת כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃
habaniym mlaqṭiym ʿeṣiym vhaʾabvot mbaʿariym ʾet-haʾesh vhanashiym lashvot baṣeq laʿasvot kavaniym limleket hashamayim vhasek nsakiym leʾlohiym ʾaḥeriym lmaʿan hakʿiseniy
