Por tanto, así dice el Señor SEÑOR: "He aquí que mi ira y mi furor serán derramados sobre este lugar, sobre los hombres, sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; y arderá y no se apagará."
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה אַפִּ֤י וַֽחֲמָתִי֙ נִתֶּ֙כֶת֙ אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה עַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַל־עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְעַל־פְּרִ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָעֲרָ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
laken koh-ʾamar ׀ ʾadonay yhovih hineh ʾapiy vaḥamatiy niteket ʾel-hamaqvom hazeh ʿal-haʾadam vʿal-habhemah vʿal-ʿeṣ hashadeh vʿal-priy haʾadamah vbaʿarah vloʾ tikbeh
