Han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle de Ben-Hinom, para quemar en el fuego a sus hijos y a sus hijas; lo cual no les mandé ni me vino al pensamiento.
And they have built the high places of Tophet, which {is} in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded {them} not, neither came it into my heart. {came...: Heb. came it upon my heart}
וּבָנ֞וּ בָּמ֣וֹת הַתֹּ֗פֶת אֲשֶׁר֙ בְּגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם לִשְׂרֹ֛ף אֶת־בְּנֵיהֶ֥ם וְאֶת־בְּנֹתֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א צִוִּ֔יתִי וְלֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל־לִבִּֽי׃
vbanv bamvot hatopet ʾasher bgeyʾ ben-hinom lishrof ʾet-bneyhem vʾet-bnoteyhem baʾesh ʾasher loʾ ṣiviytiy vloʾ ʿaltah ʿal-libiy
