Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 9:19

כִּֽי־שְׁמַ֤עְנָה נָשִׁים֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה וְתִקַּ֥ח אָזְנְכֶ֖ם דְּבַר־פִּ֑יו וְלַמֵּ֤דְנָה בְנֽוֹתֵיכֶם֙ נֶ֔הִי וְאִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ קִינָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque de Sion se oye una voz de llanto: '¡Cómo hemos sido destruidos! Estamos muy avergonzados, porque hemos abandonado la tierra, porque han derribado nuestras moradas.'"

King James Version (KJV)

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast {us} out.

Hebreo

כִּֽי־שְׁמַ֤עְנָה נָשִׁים֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה וְתִקַּ֥ח אָזְנְכֶ֖ם דְּבַר־פִּ֑יו וְלַמֵּ֤דְנָה בְנֽוֹתֵיכֶם֙ נֶ֔הִי וְאִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ קִינָֽה׃

kiy-shmaʿnah nashiym dbar-yhvah vtiqaḥ ʾaznkem dbar-piyv vlamednah bnvoteykem nehiy vʾishah rʿvtah qiynah

Leer Jeremías 9 en el Lector →
← Jeremías 9:18 Jeremías 9 Jeremías 9:20 →