Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 9:21

דַּבֵּ֗ר כֹּ֚ה נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָֽפְלָה֙ נִבְלַ֣ת הָֽאָדָ֔ם כְּדֹ֖מֶן עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וּכְעָמִ֛יר מֵאַחֲרֵ֥י הַקֹּצֵ֖ר וְאֵ֥ין מְאַסֵּֽף׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas. Ha entrado en nuestros palacios para exterminar a los niños de las calles y a los jóvenes de las plazas.

King James Version (KJV)

For death is come up into our windows, {and} is entered into our palaces, to cut off the children from without, {and} the young men from the streets.

Hebreo

דַּבֵּ֗ר כֹּ֚ה נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָֽפְלָה֙ נִבְלַ֣ת הָֽאָדָ֔ם כְּדֹ֖מֶן עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וּכְעָמִ֛יר מֵאַחֲרֵ֥י הַקֹּצֵ֖ר וְאֵ֥ין מְאַסֵּֽף׃

daber koh nʾum-yhvah vnaplah niblat haʾadam kdomen ʿal-pney hashadeh vkʿamiyr meʾaḥarey haqoṣer vʾeyn mʾasef

Leer Jeremías 9 en el Lector →
← Jeremías 9:20 Jeremías 9 Jeremías 9:22 →