Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 9:8

הַעַל־אֵ֥לֶּה לֹֽא־אֶפְקָד־בָּ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה אִ֚ם בְּג֣וֹי אֲשֶׁר־כָּזֶ֔ה לֹ֥א תִתְנַקֵּ֖ם נַפְשִֽׁי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Su lengua es una flecha mortífera. Habla engaño. Uno habla amigablemente a su prójimo con su boca, pero en su interior le prepara una emboscada.

King James Version (KJV)

Their tongue {is as} an arrow shot out; it speaketh deceit: {one} speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait. {in heart: Heb. in the midst of him} {his wait: or, wait for him}

Hebreo

הַעַל־אֵ֥לֶּה לֹֽא־אֶפְקָד־בָּ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה אִ֚ם בְּג֣וֹי אֲשֶׁר־כָּזֶ֔ה לֹ֥א תִתְנַקֵּ֖ם נַפְשִֽׁי׃

haʿal-ʾeleh loʾ-ʾepqad-bam nʾum-yhvah ʾim bgvoy ʾasher-kazeh loʾ titnaqem napshiy

Leer Jeremías 9 en el Lector →
← Jeremías 9:7 Jeremías 9 Jeremías 9:9 →