Escuchad esto, ancianos; prestad oído, todos los habitantes de la tierra. ¿Ha acontecido algo semejante en vuestros días, o en los días de vuestros padres?
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
שִׁמְעוּ־זֹאת֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל יוֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ הֶהָ֤יְתָה זֹּאת֙ בִּֽימֵיכֶ֔ם וְאִ֖ם בִּימֵ֥י אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃
shimʿv-zoʾt hazqeniym vhaʾaziynv kol yvoshbey haʾareṣ hehaytah zoʾt biymeykem vʾim biymey ʾaboteykem
