Joel · יוֹאֵל

Joel 1:5

הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ וְהֵילִ֖לוּ כָּל־שֹׁ֣תֵי יָ֑יִן עַל־עָסִ֕יס כִּ֥י נִכְרַ֖ת מִפִּיכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Despertad, borrachos, y llorad! ¡Gemid, todos los que bebéis vino, por el vino dulce, porque os es arrebatado de la boca!

King James Version (KJV)

Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

Hebreo

הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ וְהֵילִ֖לוּ כָּל־שֹׁ֣תֵי יָ֑יִן עַל־עָסִ֕יס כִּ֥י נִכְרַ֖ת מִפִּיכֶֽם׃

haqiyṣv shikvoriym vbkv vheylilv kal-shotey yayin ʿal-ʿasiys kiy nikrat mipiykem

Leer Joel 1 en el Lector →
← Joel 1:4 Joel 1 Joel 1:6 →