Joel · יוֹאֵל

Joel 2:13

וְקִרְע֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Rasgad vuestro corazón, y no vuestras vestiduras; y volveos al SEÑOR vuestro Dios, porque él es clemente y misericordioso, tardo para la ira y grande en amor, y se arrepiente del mal.

King James Version (KJV)

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he {is} gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Hebreo

וְקִרְע֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃

vqirʿv lbabkem vʾal-bigdeykem vshvbv ʾel-yhvah ʾeloheykem kiy-ḥanvn vraḥvm hvʾ ʾerek ʾapayim vrab-ḥesed vniḥam ʿal-haraʿah

Leer Joel 2 en el Lector →
← Joel 2:12 Joel 2 Joel 2:14 →