Joel · יוֹאֵל

Joel 2:5

כְּק֣וֹל מַרְכָּב֗וֹת עַל־רָאשֵׁ֤י הֶֽהָרִים֙ יְרַקֵּד֔וּן כְּקוֹל֙ לַ֣הַב אֵ֔שׁ אֹכְלָ֖ה קָ֑שׁ כְּעַ֣ם עָצ֔וּם עֱר֖וּךְ מִלְחָמָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Como estruendo de carros saltan sobre las cimas de los montes, como el crepitar de llamas de fuego que devoran el rastrojo, como un pueblo poderoso formado en orden de batalla.

King James Version (KJV)

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Hebreo

כְּק֣וֹל מַרְכָּב֗וֹת עַל־רָאשֵׁ֤י הֶֽהָרִים֙ יְרַקֵּד֔וּן כְּקוֹל֙ לַ֣הַב אֵ֔שׁ אֹכְלָ֖ה קָ֑שׁ כְּעַ֣ם עָצ֔וּם עֱר֖וּךְ מִלְחָמָֽה׃

kqvol markabvot ʿal-raʾshey hehariym yraqedvn kqvol lahab ʾesh ʾoklah qash kʿam ʿaṣvm ʿervk milḥamah

Leer Joel 2 en el Lector →
← Joel 2:4 Joel 2 Joel 2:6 →