Joel · יוֹאֵל

Joel 3:5

וְהָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־צִיּ֨וֹן וּבִירוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה קֹרֵֽא׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque tomasteis mi plata y mi oro, y llevasteis a vuestros templos mis mejores tesoros.

King James Version (KJV)

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: {pleasant: Heb. desirable}

Hebreo

וְהָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־צִיּ֨וֹן וּבִירוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה קֹרֵֽא׃

vhayah kol ʾasher-yiqraʾ bshem yhvah yimaleṭ kiy bhar-ṣiyvon vbiyrvshaliam tihyeh pleyṭah kaʾasher ʾamar yhvah vbashriydiym ʾasher yhvah qoreʾ

Leer Joel 3 en el Lector →
← Joel 3:4 Joel 3 Joel 4:1 →