King James Version (KJV)
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Modern English
“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”
Hebrew
ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
qvm lek ʾel-niynveh haʿiyr hagdvolah viqraʾ ʾeleyha ʾet-haqriyʾah ʾasher ʾanokiy dober ʾeleyka