«Moisés mi siervo ha muerto. Levántate, pues, y cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, hacia la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, {even} to the children of Israel.
מֹשֶׁ֥ה עַבְדִּ֖י מֵ֑ת וְעַתָּה֩ ק֨וּם עֲבֹ֜ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֗ה אַתָּה֙ וְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
mosheh ʿabdiy met vʿatah qvm ʿabor ʾet-hayarden hazeh ʾatah vkal-haʿam hazeh ʾel-haʾareṣ ʾasher ʾanokiy noten lahem libney yishraʾel
