Josué · יְהוֹשֻׁעַ

Josué 10:19

וְאַתֶּם֙ אַֽל־תַּעֲמֹ֔דוּ רִדְפוּ֙ אַחֲרֵ֣י אֹֽיְבֵיכֶ֔ם וְזִנַּבְתֶּ֖ם אוֹתָ֑ם אַֽל־תִּתְּנ֗וּם לָבוֹא֙ אֶל־עָ֣רֵיהֶ֔ם כִּ֧י נְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

pero vosotros no os detengáis. Perseguid a vuestros enemigos y atacadlos por la retaguardia. No los dejéis entrar en sus ciudades, porque el SEÑOR vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano.»

King James Version (KJV)

And stay ye not, {but} pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand. {smite...: Heb. cut off the tail}

Hebreo

וְאַתֶּם֙ אַֽל־תַּעֲמֹ֔דוּ רִדְפוּ֙ אַחֲרֵ֣י אֹֽיְבֵיכֶ֔ם וְזִנַּבְתֶּ֖ם אוֹתָ֑ם אַֽל־תִּתְּנ֗וּם לָבוֹא֙ אֶל־עָ֣רֵיהֶ֔ם כִּ֧י נְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃

vʾatem ʾal-taʿamodv ridpv ʾaḥarey ʾoybeykem vzinabtem ʾvotam ʾal-titnvm labvoʾ ʾel-ʿareyhem kiy ntanam yhvah ʾeloheykem byedkem

Leer Josué 10 en el Lector →
← Josué 10:18 Josué 10 Josué 10:20 →