Cuando trajeron esos reyes ante Josué, Josué llamó a todos los hombres de Israel y dijo a los jefes de los hombres de guerra que habían ido con él: «Acercaos y poned vuestros pies sobre el cuello de estos reyes.» Ellos se acercaron y pusieron sus pies sobre sus cuellos.
And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
וַ֠יְהִי כְּֽהוֹצִיאָ֞ם אֶת־הַמְּלָכִ֣ים הָאֵלֶּה֮ אֶל־יְהוֹשֻׁעַ֒ וַיִּקְרָ֨א יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל וַ֠יֹּאמֶר אֶל־קְצִינֵ֞י אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הֶהָלְכ֣וּא אִתּ֔וֹ קִרְב֗וּ שִׂ֚ימוּ אֶת־רַגְלֵיכֶ֔ם עַֽל־צַוְּארֵ֖י הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַֽיִּקְרְב֔וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־רַגְלֵיהֶ֖ם עַל־צַוְּארֵיהֶֽם׃
vayhiy khvoṣiyʾam ʾet-hamlakiym haʾeleh ʾel-yhvoshuʿa vayiqraʾ yhvoshuʿa ʾel-kal-ʾiysh yishraʾel vayoʾmer ʾel-qṣiyney ʾanshey hamilḥamah hehalkvʾ ʾitvo qirbv shiymv ʾet-ragleykem ʿal-ṣavʾrey hamlakiym haʾeleh vayiqrbv vayashiymv ʾet-ragleyhem ʿal-ṣavʾreyhem
