y les dijo: «Sé que el SEÑOR os ha entregado la tierra, y que el terror de vosotros ha caído sobre nosotros, y que todos los habitantes de la tierra se deshacen de miedo ante vosotros.
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. {faint: Heb. melt}
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ וְכִֽי־נָפְלָ֤ה אֵֽימַתְכֶם֙ עָלֵ֔ינוּ וְכִ֥י נָמֹ֛גוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵיכֶֽם׃
vatoʾmer ʾel-haʾanashiym yadaʿtiy kiy-natan yhvah lakem ʾet-haʾareṣ vkiy-naplah ʾeymatkem ʿaleynv vkiy namogv kal-yoshbey haʾareṣ mipneykem
