¿Acaso no cometió Acán hijo de Zera una traición en lo consagrado a la destrucción, y cayó la ira sobre toda la congregación de Israel? Y ese hombre no pereció solo en su iniquidad.'»
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
הֲל֣וֹא ׀ עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֗רַח מָ֤עַל מַ֙עַל֙ בַּחֵ֔רֶם וְעַֽל־כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל הָ֣יָה קָ֑צֶף וְהוּא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד לֹ֥א גָוַ֖ע בַּעֲוֺנֽוֹ׃
halvoʾ ׀ ʿakan ben-zeraḥ maʿal maʿal baḥerem vʿal-kal-ʿadat yishraʾel hayah qaṣef vhvʾ ʾiysh ʾeḥad loʾ gavaʿ baʿavonvo
