Y Finés hijo de Eleazar el sacerdote dijo a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a los hijos de Manasés: «Hoy sabemos que el SEÑOR está entre nosotros, porque no habéis cometido esta traición contra el SEÑOR. Ahora habéis librado a los hijos de Israel de la mano del SEÑOR.»
And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD {is} among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD. {now: Heb. then}
וַיֹּ֣אמֶר פִּֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֡ן אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֜ד וְאֶל־בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה הַיּ֤וֹם ׀ יָדַ֙עְנוּ֙ כִּֽי־בְתוֹכֵ֣נוּ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־מְעַלְתֶּ֥ם בַּֽיהוָ֖ה הַמַּ֣עַל הַזֶּ֑ה אָ֗ז הִצַּלְתֶּ֛ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד יְהוָֽה׃
vayoʾmer piynḥas ben-ʾelʿazar hakohen ʾel-bney-rʾvben vʾel-bney-gad vʾel-bney mnasheh hayvom ׀ yadaʿnv kiy-btvokenv yhvah ʾasher loʾ-mʿaltem bayhvah hamaʿal hazeh ʾaz hiṣaltem ʾet-bney yishraʾel miyad yhvah
