cuando transgredáis el pacto del SEÑOR vuestro Dios, que él os mandó, y vayáis y sirváis a dioses ajenos, y os postréis ante ellos. Entonces la ira del SEÑOR se encenderá contra vosotros, y pereceréis rápidamente de encima de la buena tierra que él os ha dado.»
When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
בְּ֠עָבְרְכֶם אֶת־בְּרִ֨ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶם֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶם֒ וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶ֑ם וְחָרָ֤ה אַף־יְהוָה֙ בָּכֶ֔ם וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֔ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֖ר נָתַ֥ן לָכֶֽם׃
bʿabrkem ʾet-briyt yhvah ʾeloheykem ʾasher ṣivah ʾetkem vahalaktem vaʿabadtem ʾelohiym ʾaḥeriym vhishtaḥaviytem lahem vḥarah ʾaf-yhvah bakem vaʾabadtem mherah meʿal haʾareṣ haṭvobah ʾasher natan lakem
