Josué dijo al pueblo: «No podréis servir al SEÑOR, porque él es Dios santo, es Dios celoso; no tolerará vuestras rebeliones ni vuestros pecados.
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he {is} an holy God; he {is} a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins. {holy God: Heb. holy Gods}
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנּ֣וֹא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
vayoʾmer yhvoshuʿa ʾel-haʿam loʾ tvklv laʿabod ʾet-yhvah kiy-ʾelohiym qdoshiym hvʾ ʾel-qanvoʾ hvʾ loʾ-yishaʾ lpishʿakem vlḥaṭoʾvteykem
