Y Josué dijo: «En esto conoceréis que el Dios viviente está en medio de vosotros, y que sin falta echará de delante de vosotros al cananeo, al hitita, al hivita, al ferezeo, al gergeseo, al amorreo y al jebuseo.
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God {is} among you, and {that} he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּ֛י אֵ֥ל חַ֖י בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהוֹרֵ֣שׁ יוֹרִ֣ישׁ מִ֠פְּנֵיכֶם אֶת־הַכְּנַעֲנִ֨י וְאֶת־הַחִתִּ֜י וְאֶת־הַחִוִּ֗י וְאֶת־הַפְּרִזִּי֙ וְאֶת־הַגִּרְגָּשִׁ֔י וְהָאֱמֹרִ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
vayoʾmer yhvoshuʿa bzoʾt tedʿvn kiy ʾel ḥay bqirbkem vhvoresh yvoriysh mipneykem ʾet-haknaʿaniy vʾet-haḥitiy vʾet-haḥiviy vʾet-hapriziy vʾet-hagirgashiy vhaʾemoriy vhaybvsiy
