Pero habrá una distancia de unos dos mil codos entre vosotros y ella; no os acerquéis a ella, para que sepáis el camino por donde debéis ir, pues nunca antes habéis pasado por este camino.»
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed {this} way heretofore. {heretofore: Heb. since yesterday, and the third day}
אַ֣ךְ ׀ רָח֣וֹק יִהְיֶ֗ה בֵּֽינֵיכֶם֙ ובינו וּבֵינָ֔יו כְּאַלְפַּ֥יִם אַמָּ֖ה בַּמִּדָּ֑ה אַֽל־תִּקְרְב֣וּ אֵלָ֗יו לְמַ֤עַן אֲשֶׁר־תֵּֽדְעוּ֙ אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ כִּ֣י לֹ֧א עֲבַרְתֶּ֛ם בַּדֶּ֖רֶךְ מִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃
ʾak ׀ raḥvoq yihyeh beyneykem vbynv vbeynayv kʾalpayim ʾamah bamidah ʾal-tiqrbv ʾelayv lmaʿan ʾasher-tedʿv ʾet-haderek ʾasher telkv-bah kiy loʾ ʿabartem baderek mitmvol shilshvom
