Cuando Israel terminó de matar a todos los habitantes de Hai en el campo, en el desierto donde los persiguió, y todos cayeron a filo de espada hasta ser consumidos, todo Israel regresó a Hai y la hirió a filo de espada.
And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
וַיְהִ֣י כְּכַלּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֡ל לַהֲרֹג֩ אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֨י הָעַ֜י בַּשָּׂדֶ֗ה בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁ֣ר רְדָפ֣וּם בּ֔וֹ וַֽיִּפְּל֥וּ כֻלָּ֛ם לְפִי־חֶ֖רֶב עַד־תֻּמָּ֑ם וַיָּשֻׁ֤בוּ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ הָעַ֔י וַיַּכּ֥וּ אֹתָ֖הּ לְפִי־חָֽרֶב׃
vayhiy kkalvot yishraʾel laharog ʾet-kal-yoshbey haʿay bashadeh bamidbar ʾasher rdapvm bvo vayiplv kulam lpiy-ḥereb ʿad-tumam vayashubv kal-yishraʾel haʿay vayakv ʾotah lpiy-ḥareb
