Cuando todos los reyes que estaban al otro lado del Jordán, en las montañas, en la llanura y en toda la costa del gran mar frente al Líbano — el hitita, el amorreo, el cananeo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo — oyeron esto,
And it came to pass, when all the kings which {were} on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard {thereof};
וַיְהִ֣י כִשְׁמֹ֣עַ כָּֽל־הַמְּלָכִ֡ים אֲשֶׁר֩ בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן בָּהָ֣ר וּבַשְּׁפֵלָ֗ה וּבְכֹל֙ ח֚וֹף הַיָּ֣ם הַגָּד֔וֹל אֶל־מ֖וּל הַלְּבָנ֑וֹן הַֽחִתִּי֙ וְהָ֣אֱמֹרִ֔י הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
vayhiy kishmoʿa kal-hamlakiym ʾasher bʿeber hayarden bahar vbashpelah vbkol ḥvof hayam hagadvol ʾel-mvl halbanvon haḥitiy vhaʾemoriy haknaʿaniy hapriziy haḥiviy vhaybvsiy
