Estos odres de vino que llenamos eran nuevos; he aquí que están rotos. Estos nuestros vestidos y nuestros zapatos se han gastado por lo muy largo del camino.»
And these bottles of wine, which we filled, {were} new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
וְאֵ֨לֶּה נֹאד֤וֹת הַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֣אנוּ חֲדָשִׁ֔ים וְהִנֵּ֖ה הִתְבַּקָּ֑עוּ וְאֵ֤לֶּה שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ וּנְעָלֵ֔ינוּ בָּל֕וּ מֵרֹ֥ב הַדֶּ֖רֶךְ מְאֹֽד׃
vʾeleh noʾdvot hayayin ʾasher mileʾnv ḥadashiym vhineh hitbaqaʿv vʾeleh shalmvoteynv vnʿaleynv balv merob haderek mʾod
