Josué · יְהוֹשֻׁעַ

Josué 9:4

וַיַּעֲשׂ֤וּ גַם־הֵ֙מָּה֙ בְּעָרְמָ֔ה וַיֵּלְכ֖וּ וַיִּצְטַיָּ֑רוּ וַיִּקְח֞וּ שַׂקִּ֤ים בָּלִים֙ לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם וְנֹאד֥וֹת יַ֙יִן֙ בָּלִ֔ים וּמְבֻקָּעִ֖ים וּמְצֹרָרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

también ellos recurrieron a un ardid: fueron y se hicieron pasar por embajadores, tomaron sacos viejos sobre sus asnos y odres de vino viejos, rotos y remendados,

King James Version (KJV)

They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

Hebreo

וַיַּעֲשׂ֤וּ גַם־הֵ֙מָּה֙ בְּעָרְמָ֔ה וַיֵּלְכ֖וּ וַיִּצְטַיָּ֑רוּ וַיִּקְח֞וּ שַׂקִּ֤ים בָּלִים֙ לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם וְנֹאד֥וֹת יַ֙יִן֙ בָּלִ֔ים וּמְבֻקָּעִ֖ים וּמְצֹרָרִֽים׃

vayaʿasv gam-hemah bʿarmah vayelkv vayiṣṭayarv vayiqḥv shaqiym baliym laḥamvoreyhem vnoʾdvot yayin baliym vmbuqaʿiym vmṣorariym

Leer Josué 9 en el Lector →
← Josué 9:3 Josué 9 Josué 9:5 →