King James Version (KJV)
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
Modern English
So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
Hebrew
וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הוֹרִישׁ֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י מִפְּנֵ֖י עַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֑ל וְאַתָּ֖ה תִּירָשֶֽׁנּוּ׃
vʿatah yhvah ׀ ʾelohey yishraʾel hvoriysh ʾet-haʾemoriy mipney ʿamvo yishraʾel vʾatah tiyrashenv