Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 11:33

וַיַּכֵּ֡ם מֵעֲרוֹעֵר֩ וְעַד־בּוֹאֲךָ֨ מִנִּ֜ית עֶשְׂרִ֣ים עִ֗יר וְעַד֙ אָבֵ֣ל כְּרָמִ֔ים מַכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּכָּֽנְעוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los hirió desde Aroer hasta llegar a Minit, veinte ciudades, y hasta Abel-Queramin, con derrota muy grande. Así los hijos de Amón fueron sometidos delante de los israelitas.

King James Version (KJV)

And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, {even} twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel. {the plain: or, Abel}

Hebreo

וַיַּכֵּ֡ם מֵעֲרוֹעֵר֩ וְעַד־בּוֹאֲךָ֨ מִנִּ֜ית עֶשְׂרִ֣ים עִ֗יר וְעַד֙ אָבֵ֣ל כְּרָמִ֔ים מַכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּכָּֽנְעוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

vayakem meʿarvoʿer vʿad-bvoʾaka miniyt ʿeshriym ʿiyr vʿad ʾabel kramiym makah gdvolah mʾod vayikanʿv bney ʿamvon mipney bney yishraʾel

Leer Jueces 11 en el Lector →
← Jueces 11:32 Jueces 11 Jueces 11:34 →