Judges · שׁוֹפְטִים

Judges 13:12

וַיֹּ֣אמֶר מָנ֔וֹחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃
King James Version (KJV)

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and {how} shall we do unto him? {How shall we order...: Heb. What shall be the manner of the, etc} {how shall we do...: or, what shall he do?: Heb. what shall be his work?}

Modern English

Manoah said, “Now let your words happen. What shall the child’s way of life and mission be?”

Hebrew

וַיֹּ֣אמֶר מָנ֔וֹחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃

vayoʾmer manvoḥa ʿatah yaboʾ dbareyka mah-yihyeh mishpaṭ-hanaʿar vmaʿashehv

← Judges 13:11 Judges 13 Judges 13:13 →