El ángel del SEÑOR respondió a Manoa: «Aunque me detengas, no comeré de tu pan; pero si quieres preparar un holocausto, ofrécelo al SEÑOR.» (Porque Manoa no sabía que era el ángel del SEÑOR.)
And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he {was} an angel of the LORD.
וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־מָנ֗וֹחַ אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙ לֹא־אֹכַ֣ל בְּלַחְמֶ֔ךָ וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַיהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑נָּה כִּ֚י לֹא־יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
vayoʾmer malʾak yhvah ʾel-manvoḥa ʾim-taʿṣreniy loʾ-ʾokal blaḥmeka vʾim-taʿasheh ʿolah layhvah taʿalenah kiy loʾ-yadaʿ manvoḥa kiy-malʾak yhvah hvʾ
