Entonces tres mil hombres de Judá descendieron a la cueva de la peña de Etam y dijeron a Sansón: «¿No sabes tú que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Por qué nos has hecho esto?» Él les respondió: «Como ellos me hicieron, así les hice yo.»
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines {are} rulers over us? what {is} this {that} thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. {went: Heb. went down}
וַיֵּרְד֡וּ שְׁלֹשֶׁת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֜ישׁ מִֽיהוּדָ֗ה אֶל־סְעִיף֮ סֶ֣לַע עֵיטָם֒ וַיֹּאמְר֣וּ לְשִׁמְשׁ֗וֹן הֲלֹ֤א יָדַ֙עְתָּ֙ כִּֽי־מֹשְׁלִ֥ים בָּ֙נוּ֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם כַּאֲשֶׁר֙ עָ֣שׂוּ לִ֔י כֵּ֖ן עָשִׂ֥יתִי לָהֶֽם׃
vayerdv shloshet ʾalapiym ʾiysh miyhvdah ʾel-sʿiyf selaʿ ʿeyṭam vayoʾmrv lshimshvon haloʾ yadaʿta kiy-moshliym banv plishtiym vmah-zoʾt ʿashiyta lanv vayoʾmer lahem kaʾasher ʿasv liy ken ʿashiytiy lahem
