Entonces los filisteos dijeron: «¿Quién ha hecho esto?» Y respondieron: «Sansón, el yerno del timneo, porque le quitó su esposa y la dio a su compañero.» Y subieron los filisteos y la quemaron a ella y a su padre.
Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
וַיֹּאמְר֣וּ פְלִשְׁתִּים֮ מִ֣י עָ֣שָׂה זֹאת֒ וַיֹּאמְר֗וּ שִׁמְשׁוֹן֙ חֲתַ֣ן הַתִּמְנִ֔י כִּ֚י לָקַ֣ח אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְמֵרֵעֵ֑הוּ וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּשְׂרְפ֥וּ אוֹתָ֛הּ וְאֶת־אָבִ֖יהָ בָּאֵֽשׁ׃
vayoʾmrv plishtiym miy ʿashah zoʾt vayoʾmrv shimshvon ḥatan hatimniy kiy laqaḥ ʾet-ʾishtvo vayitnah lmereʿehv vayaʿalv plishtiym vayishrpv ʾvotah vʾet-ʾabiyha baʾesh
