Los cinco hombres que habían ido a explorar la tierra subieron, entraron allá y tomaron la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundición; y el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados con armas de guerra.
And the five men that went to spy out the land went up, {and} came in thither, {and} took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men {that were} appointed with weapons of war.
וֽ͏ַיַּעֲל֞וּ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים הַהֹלְכִים֮ לְרַגֵּ֣ל אֶת־הָאָרֶץ֒ בָּ֣אוּ שָׁ֔מָּה לָקְח֗וּ אֶת־הַפֶּ֙סֶל֙ וְאֶת־הָ֣אֵפ֔וֹד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַמַּסֵּכָ֑ה וְהַכֹּהֵ֗ן נִצָּב֙ פֶּ֣תַח הַשַּׁ֔עַר וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹת הָאִ֔ישׁ הֶחָג֖וּר כְּלֵ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃
v͏ayaʿalv ḥameshet haʾanashiym haholkiym lragel ʾet-haʾareṣ baʾv shamah laqḥv ʾet-hapesel vʾet-haʾepvod vʾet-hatrapiym vʾet-hamasekah vhakohen niṣab petaḥ hashaʿar vshesh-meʾvot haʾiysh heḥagvr kley hamilḥamah
