Los hijos de Dan le respondieron: «No alcemos nuestra voz contra ti, no sea que hombres de ánimo colérico os acometan y pierdas tu vida y la vida de los de tu casa.»
And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household. {angry: Heb. bitter of soul}
וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ בְּנֵי־דָ֔ן אַל־תַּשְׁמַ֥ע קוֹלְךָ֖ עִמָּ֑נוּ פֶּֽן־יִפְגְּע֣וּ בָכֶ֗ם אֲנָשִׁים֙ מָ֣רֵי נֶ֔פֶשׁ וְאָסַפְתָּ֥ה נַפְשְׁךָ֖ וְנֶ֥פֶשׁ בֵּיתֶֽךָ׃
vayoʾmrv ʾelayv bney-dan ʾal-tashmaʿ qvolka ʿimanv pen-yipgʿv bakem ʾanashiym marey nepesh vʾasaptah napshka vnepesh beyteka
