Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 18:3

הֵ֚מָּה עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וְהֵ֣מָּה הִכִּ֔ירוּ אֶת־ק֥וֹל הַנַּ֖עַר הַלֵּוִ֑י וַיָּס֣וּרוּ שָׁ֗ם וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ מִֽי־הֱבִיאֲךָ֣ הֲלֹ֔ם וּמָֽה־אַתָּ֥ה עֹשֶׂ֛ה בָּזֶ֖ה וּמַה־לְּךָ֥ פֹֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando estaban cerca de la casa de Miqueas, reconocieron la voz del joven levita; y llegándose allá, le dijeron: «¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué tienes tú aquí?»

King James Version (KJV)

When they {were} by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this {place}? and what hast thou here?

Hebreo

הֵ֚מָּה עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וְהֵ֣מָּה הִכִּ֔ירוּ אֶת־ק֥וֹל הַנַּ֖עַר הַלֵּוִ֑י וַיָּס֣וּרוּ שָׁ֗ם וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ מִֽי־הֱבִיאֲךָ֣ הֲלֹ֔ם וּמָֽה־אַתָּ֥ה עֹשֶׂ֛ה בָּזֶ֖ה וּמַה־לְּךָ֥ פֹֽה׃

hemah ʿim-beyt miykah vhemah hikiyrv ʾet-qvol hanaʿar haleviy vayasvrv sham vayoʾmrv lvo miy-hebiyʾaka halom vmah-ʾatah ʿosheh bazeh vmah-lka poh

Leer Jueces 18 en el Lector →
← Jueces 18:2 Jueces 18 Jueces 18:4 →