King James Version (KJV)
And the old man said, Peace {be} with thee; howsoever {let} all thy wants {lie} upon me; only lodge not in the street.
Modern English
The old man said, “Peace be to you; how ever let me supply all your needs. Just don’t sleep in the street.”
Hebrew
וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֤ישׁ הַזָּקֵן֙ שָׁל֣וֹם לָ֔ךְ רַ֥ק כָּל־מַחְסוֹרְךָ֖ עָלָ֑י רַ֥ק בָּרְח֖וֹב אַל־תָּלַֽן׃
vayoʾmer haʾiysh hazaqen shalvom lak raq kal-maḥsvorka ʿalay raq barḥvob ʾal-talan