Judges · שׁוֹפְטִים

Judges 19:3

וַיָּ֨קָם אִישָׁ֜הּ וַיֵּ֣לֶךְ אַחֲרֶ֗יהָ לְדַבֵּ֤ר עַל־לִבָּהּ֙ להשיבו לַהֲשִׁיבָ֔הּ וְנַעֲר֥וֹ עִמּ֖וֹ וְצֶ֣מֶד חֲמֹרִ֑ים וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יהָ וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיִּשְׂמַ֖ח לִקְרָאתֽוֹ׃
vayaqam ʾiyshah vayelek ʾaḥareyha ldaber ʿal-libah lhshybv lahashiybah vnaʿarvo ʿimvo vṣemed ḥamoriym vatbiyʾehv beyt ʾabiyha vayirʾehv ʾabiy hanaʿarah vayishmaḥ liqraʾtvo
King James Version (KJV)

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, {and} to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him. {friendly...: Heb. to her heart}

Modern English

Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

Read Judges 19 in Nevi'im Reader →
← Judges 19:2 Judges 19 Judges 19:4 →