King James Version (KJV)
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. {left: or, suffered}
Modern English
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.
Hebrew
וַיַּנַּ֤ח יְהוָה֙ אֶת־הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֔לֶּה לְבִלְתִּ֥י הוֹרִישָׁ֖ם מַהֵ֑ר וְלֹ֥א נְתָנָ֖ם בְּיַד־יְהוֹשֻֽׁעַ׃
vayanaḥ yhvah ʾet-hagvoyim haʾeleh lbiltiy hvoriysham maher vloʾ ntanam byad-yhvoshuʿa