King James Version (KJV)
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
Modern English
How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives?”
Hebrew
מַה־נַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ בַֽיהוָ֔ה לְבִלְתִּ֛י תֵּת־לָהֶ֥ם מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ לְנָשִֽׁים׃
mah-naʿasheh lahem lanvotariym lnashiym vaʾanaḥnv nishbaʿnv bayhvah lbiltiy tet-lahem mibnvoteynv lnashiym