Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 3:10

וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָד֔וֹ עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

El Espíritu del SEÑOR vino sobre él y juzgó a Israel; salió a la guerra y el SEÑOR entregó en su mano a Cusán-Risataim, rey de Mesopotamia, y su mano prevaleció contra él.

King James Version (KJV)

And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim. {came: Heb. was} {Mesopotamia: Heb. Aram}

Hebreo

וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָד֔וֹ עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃

vathiy ʿalayv rvḥa-yhvah vayishpoṭ ʾet-yishraʾel vayeṣeʾ lamilḥamah vayiten yhvah byadvo ʾet-kvshan rishʿatayim melek ʾaram vataʿaz yadvo ʿal kvshan rishʿatayim

Leer Jueces 3 en el Lector →
← Jueces 3:9 Jueces 3 Jueces 3:11 →