Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 4:16

וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגּוֹיִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל־מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד־אֶחָֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Barac persiguió los carros y el ejército hasta Haroset-Goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada. No quedó ni uno.

King James Version (KJV)

But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; {and} there was not a man left. {a man: Heb. unto one}

Hebreo

וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגּוֹיִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל־מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד־אֶחָֽד׃

vbaraq radaf ʾaḥarey harekeb vʾaḥarey hamaḥaneh ʿad ḥaroshet hagvoyim vayipol kal-maḥaneh siysraʾ lpiy-ḥereb loʾ nishʾar ʿad-ʾeḥad

Leer Jueces 4 en el Lector →
← Jueces 4:15 Jueces 4 Jueces 4:17 →