Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 4:18

וַתֵּצֵ֣א יָעֵל֮ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו סוּרָ֧ה אֲדֹנִ֛י סוּרָ֥ה אֵלַ֖י אַל־תִּירָ֑א וַיָּ֤סַר אֵלֶ֙יהָ֙ הָאֹ֔הֱלָה וַתְּכַסֵּ֖הוּ בַּשְּׂמִיכָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Jael salió al encuentro de Sísara y le dijo: «Entra, señor mío, entra a mí; no temas.» Él entró a ella en la tienda, y ella lo cubrió con una manta.

King James Version (KJV)

And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle. {mantle: or, rug, or, blanket}

Hebreo

וַתֵּצֵ֣א יָעֵל֮ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו סוּרָ֧ה אֲדֹנִ֛י סוּרָ֥ה אֵלַ֖י אַל־תִּירָ֑א וַיָּ֤סַר אֵלֶ֙יהָ֙ הָאֹ֔הֱלָה וַתְּכַסֵּ֖הוּ בַּשְּׂמִיכָֽה׃

vateṣeʾ yaʿel liqraʾt siysraʾ vatoʾmer ʾelayv svrah ʾadoniy svrah ʾelay ʾal-tiyraʾ vayasar ʾeleyha haʾohelah vatkasehv bashmiykah

Leer Jueces 4 en el Lector →
← Jueces 4:17 Jueces 4 Jueces 4:19 →