Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 5:12

עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבוֹרָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי־שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽשֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְךָ֖ בֶּן־אֲבִינֹֽעַם׃
Reina-Valera / Español Moderno

'¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam!'

King James Version (KJV)

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Hebreo

עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבוֹרָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי־שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽשֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְךָ֖ בֶּן־אֲבִינֹֽעַם׃

ʿvriy ʿvriy dbvorah ʿvriy ʿvriy dabriy-shiyr qvm baraq vshabeh shebyka ben-ʾabiynoʿam

Leer Jueces 5 en el Lector →
← Jueces 5:11 Jueces 5 Jueces 5:13 →