Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 5:28

בְּעַד֩ הַחַלּ֨וֹן נִשְׁקְפָ֧ה וַתְּיַבֵּ֛ב אֵ֥ם סִֽיסְרָ֖א בְּעַ֣ד הֽ͏ָאֶשְׁנָ֑ב מַדּ֗וּעַ בֹּשֵׁ֤שׁ רִכְבּוֹ֙ לָב֔וֹא מַדּ֣וּעַ אֶֽחֱר֔וּ פַּעֲמֵ֖י מַרְכְּבוֹתָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

»Por la ventana ella miró y gritó; la madre de Sísara miró a través de la celosía: '¿Por qué tarda tanto su carro en llegar? ¿Por qué se detienen las ruedas de sus carros?'

King James Version (KJV)

The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot {so} long in coming? why tarry the wheels of his chariots?

Hebreo

בְּעַד֩ הַחַלּ֨וֹן נִשְׁקְפָ֧ה וַתְּיַבֵּ֛ב אֵ֥ם סִֽיסְרָ֖א בְּעַ֣ד הֽ͏ָאֶשְׁנָ֑ב מַדּ֗וּעַ בֹּשֵׁ֤שׁ רִכְבּוֹ֙ לָב֔וֹא מַדּ֣וּעַ אֶֽחֱר֔וּ פַּעֲמֵ֖י מַרְכְּבוֹתָֽיו׃

bʿad haḥalvon nishqpah vatyabeb ʾem siysraʾ bʿad h͏aʾeshnab madvʿa boshesh rikbvo labvoʾ madvʿa ʾeḥerv paʿamey markbvotayv

Leer Jueces 5 en el Lector →
← Jueces 5:27 Jueces 5 Jueces 5:29 →